日语
日语 しています 什么意思？
しています 什么意思？
【~ています】表示动作正在进行的一种状态，并不是直接翻译成”在“或者”有“的意思。它只是表示”正在…/在…“的内涵。问题中的【我很担心你】，担心是一个持续性状态，所以需要使用”~ています“。使用【~ています】是一个重要的文法观念，意志动词的ます形表示：①习惯。②未来式（要做某动作）。其结构是：动词て形 います。例如：①教室で 日本语を勉强しています。/正在教室学习。②今 雨が降っています。/现在正在下雨。扩展资料：除了上述的作用之外，【~ています】的其他意义：1、动作的结果后，状态的保留和持续。铃木さんは 结婚しています。/铃木先生结婚了。铃木さんは 大阪に住んでいます。/铃木先生住在大阪。2、反复发生的动作。デパートで きれいな服を売っています。/百货公司在卖漂亮的衣服。日本语の学校で 日本语を勉强しています。/在日本语学校，学习日语。3、个人的习惯（也有过去的表现）毎朝パンと卵を食べています。/每天早上吃面包和鸡蛋。子供の时 毎晩 日本のドラマを见ていました。/孩子的时候每天晚上看日本的电视剧。
日本人的姓名到底是音译还是意译？
不同于西方国家的名字几乎都是音译，日本人的名字翻译为中文时，采取的是音译与意译相结合的方式。比如涩谷和黑谷是一个姓；《婆娑罗》里，男主好友的名字在不同版本里是四道或斋藤。
也有按意译的。像著名作家黑柳彻子，就说过自己的名字，彻是通彻、透彻之意，与汉武帝刘彻那个彻差不多。
因此如何翻译，不过是不同译者习惯不同。
急！“日本语をできますか”是什么意思？
语法有问题吧？其中的をできますか 换成ができますか才正确。“日本语ができますか ”是“你懂日语吗”的意思。
日本雅虎怎么转换汉语？
所以想求可以转换成日语的软件，就像火星文那样，翻译软件 目前这种软件还没有开发出来。
机器智能是有限的。目前没 日常用语可以考虑使用雅虎
为什么日本名字用英文发不出中文称呼的音？
日语发音本身就和中文普通话不同。我们看日文名字会先入为主的按中文发音来读。而英语国家的人不懂汉字，所以，只会照着日本人的标准学舌。譬如，”小林”我们就直接说“xiaolin”。日语发音”こばやし(口吧丫希)”。美国人翻译的话也就跟着日本人的说法也是kobayashi（口吧丫希）。事实上日本姓小林的人在自我介绍时尤其面对中国人时也会说一句汉字是”小（しょう）林 （りん）”